Cette remarquable association de pumpellyite et d’épidote provenant de Laurium, Michigan (USA) présente un contraste particulièrement esthétique entre deux minéraux de la famille des silicates calciques.
L’épidote forme de superbes cristaux prismatiques vert olive foncé à vert bouteille, brillants et bien développés. Les cristaux montrent des faces nettes et un éclat vitreux soutenu, créant une architecture minérale élégante qui structure l’ensemble de la pièce.
Au centre de la composition repose une sphère délicate de pumpellyite vert très pâle à presque blanc, constituée d’une multitude de cristaux aciculaires rayonnants. Cette croissance sphéroïdale évoque une fleur ou un petit hérisson cristallin, dont les fines aiguilles captent admirablement la lumière.
 
This remarkable pumpellyite and epidote association from Laurium, Michigan, USA, displays an especially attractive contrast between two calcium-rich silicate minerals.
The epidote occurs as superb dark olive-green to bottle-green prismatic crystals with bright vitreous luster and well-developed crystal faces. These sharply defined crystals create an elegant architectural framework throughout the specimen.
At the center of the composition sits a delicate spherical aggregate of very pale green to nearly white pumpellyite, composed of countless radiating acicular crystals. This spherical growth resembles a crystalline flower or tiny hedgehog, with fine needles that capture and reflect light beautifully.
 
Provenance : Laurium Mine, Osceola Township, Houghton County, Michigan, USA
 
FoV : 2.8mm
 
In a Boite/box 2.8x2.8cm, étiquetée / labelled