Le spécimen est dominé par un cristal prismatique unique, allongé et bien individualisé, montrant un habitus typiquement columnar avec des faces longitudinales finement striées et une terminaison plane à légèrement tronquée. La couleur est un vert olive soutenu à jaune-vert, avec une transparence translucide à localement transparente et un éclat vitreux marqué.
Le cristal est implanté dans une gangue blanche massive à translucide, probablement carbonatée (calcite), dont la texture compacte et la teinte claire offrent un contraste très net avec la couleur sombre et saturée de l’épidote. La disposition isolée du cristal, partiellement dégagé de la matrice, met particulièrement en valeur sa géométrie et sa qualité de surface.
 
The specimen is dominated by a single, well-isolated elongated prismatic crystal, showing a typical columnar habit with finely striated prism faces and a flat to slightly truncated termination. The color ranges from olive green to yellow-green, with translucent to locally transparent appearance and a strong vitreous luster.
The crystal is embedded in a white massive to translucent matrix, most likely calcite, whose pale color and compact texture provide a strong visual contrast with the darker, saturated tone of the epidote. The partial emergence of the crystal from the matrix highlights its geometry and surface quality.
 
Provenance : Acceglio, Cuneo Province, Piedmont, Italy
 
FoV : 2.1mm
 
In a Boite/box 2.8x2.8cm, étiquetée / labelled