Cette spectaculaire association microscopique de connellite et de spangolite provenant du district polymétallique d’Avissalos (Laurion, Grèce) présente un contraste chromatique et morphologique exceptionnel.
La connellite forme de fines gerbes d’aiguilles bleu azur à bleu intense, disposées en faisceaux rayonnants tapissant les cavités. Leur éclat soyeux et leur transparence partielle confèrent une impression de mouvement cristallin, typique de cette rare espèce cuprifère hydratée.
La spangolite, d’un vert émeraude à vert turquoise, apparaît en petits cristaux tabulaires ou en rosettes, parfois partiellement recouverts par les aiguilles de connellite. 
 
This outstanding micromount from Avissalos in the Laurion mining district (Greece) displays a superb association of connellite and spangolite, remarkable for both colour and crystal habit.
The connellite occurs as radiating sprays of extremely fine, acicular crystals, showing an intense azure to deep blue colour and a silky to vitreous lustre. These needle-like aggregates line the cavity walls and are typical of this rare hydrated copper chloride sulfate.
The spangolite, emerald-green to turquoise, forms small tabular crystals and rosette-like clusters, locally intergrown with or partly overgrown by the connellite needles.
 
Provenance : Slag locality, Avissalos, Serifos Island, Milos, South Aegean, Greece
 
FoV : 2.8mm
 
In a Boite/box 2.8x2.8cm, étiquetée / labelled